It is not a mistake. I am quite aware of what it meant to be pagan in a Roman context. And if you check your history, the Barbarian class were in fact hunted and were at war with the Patrician Class.
You must look to the time period in which I am referring. Yes, there were specific time periods in which the Barbarians were embraced but this changed dramatically during the period of Christendom.